Compute the flotation criterion at all the points in the box stencil.
Definition at line 236 of file grounded_cell_fraction.cc.